15 Kasım 2016 Salı

Japonlar nasıl imza atar?

Japonya, her şeyiyle, her kültürü, adetiyle farklı bir ülke.
Bu farklılığını her yönden görebilirsiniz.
Benim ilk acayibime giden şeyde imza atamamaları konusuydu.
Japonlar, batının medeniyetini, alfabesini, yiyeceklerini almış ama imza konusunda hala bin yıllık geleneği devam ettiriyorlar..
Japonca'da "Hanko" dedikleri bir tür kaşe kullanıyorlar..
Toplumun neredeyse %99 u bu kaşeyle önemli anlaşmalarda, resmi evraklarda, önemsiz bir posta paket almalarda kullanıyor..
Hanko'cu dükkânlarda kişiye özel hankolar hazırlanır veya 100 yen shoplardan satın alınır.
Japonya'da, kaşelerin üzerinde kişinin soy ismi yazar.
Biz Türkler'de "Yılmaz", "Kara", "Korkmaz", "Kaya" gibi soy isminden milyonlarca nasıl çok fazlaysa Japonlar'da da "İnoue", "Shirakawa", "Kato", ""Yamada" gibi binlerce aynı soy ismi kullanan japon var..
Bir İnoue kaşesinden binlerce yapılıp satılıyor.
Bu hanko hangi İnoue ye ait nerden bilecek gibi soru takılabilir aklınıza:)


En ucuz temin etme dükkanları 100 yen shoplardır..
100 yen shopların giriş kapısının hemen yanında Hanko standı var.
Kişi oradan bir tane "İnoue-井上" yazılı kaşeyi 100 yene alıyor..
Bu ucuz hankoları önemsiz evraklarda kullanıyorlar.
Örneğin: eve bir kargo geldi ve sizden imza istiyor. Git o önemsiz ucuz kaşeyi vur.
Bir yere üye olacaksınız. Adres, tel, imza istiyor hemen önemsiz kaşeyi vuruyorlar.
Yani başa bela olmayacak gereksiz işlerde her hangi bir İnoue kaşesinden basmış olsa da bir sorun olduğunda, sahte veya dolandırıcı bir şirketse başı belaya girmez diye düşünüyorlar.
Asıl Hanko, yani o bireyin resmi işler için kullandıkları imza kasesine gelelim..
Bu kaşeleri bir Hanko dükkânında özel yaptırılıyor..
Bizim soy ismimiz 'Seyhan' eşim, セイハン olarak Hanko siparişi verdi.
Bu resmi bir kaşe olacağı için hanko'cu içine şifre olacak bir işaret koyuyor.
Çıplak gözle görülemeyecek kadar küçük bu işareti sadece hanko'cu ve polis görebiliyor.

Bu Hanko hazırlattırılıp alınır. Ordan belediye'ye gidilir.
Kişinin üzerine kayıt edilir bu kaşe.. Eğer bizimki gibi Seyhan olarak kullanan başka birisi varsa, bizim hankoyu ayırt etmek için bu içine gizlenmiş özel işaretli kaşe bana aittir diyerek devlete göstermek zorundayız
Kısacası üzerinize zimmetli bir resmi imzanız oluyor o artık:))
Önemsiz, gereksiz kağıtlara. Ne olduğu belli olmayan yerlere üye olurken bunu asla kullanmam.
Eğer her hangi bir dolandırıcılık varsa sizin'de adınız geçmiş oluyor..
Evde yine Seyhan olarak gayri resmi kaşemiz var.
Bizde japonlar gibi bu sahte kaşeyi daha sık kullanıyoruz.
Genelde sahtesi benim çantamda olur. Çünkü evrak işleri bende oluyor:)
Aslınıda sadece belediye ve göçmen bürosunda kullanırım.
Onun dışında sıkı sıkı saklarız:))


Okulda çocukların bile Hanko kaşeleri var:)
Resimdeki siyah yazılı olan Oğlumun ilk okul kaşesi.
Ödevlerinde, altını imzalaması gereken resim kâğıtlarında bu kaşeyi basıyor.
Her okula ait ayrı ayrı kaşesi olur. Lisede babasının kaşesine benzer yaptırmış.
Lise de bile hala çocuklara kalemle imza atmayı göstermiyorlar anlayacağınız.
Türkiye'de basitçe ismini yazıyor imza yerine. Çünkü çocuk imza atmamış ömrü boyunca mecburen hamza yazıyor sadece:)
18 yaşına girmiş bir genç, resmi olarak kendine ait Hanko çıkartmak zorunda..
O yaşa kadar velisi kaşe basıyordu..
Artık reşit olduğu için kendi kaşesini alma zamanı gelmiştir..
Japonya'da yaşayan yabancılarda hanko kullanıyor.
Çünkü Japonya'da yıllar önce bir imza attığınız evrağı yenilemek için, tıpa tıp aynı imzayı atmak zorundasınız.
1 milim uzun veya kısa ise yada tek bir noktası eksikse, siz bu imzayı yıllar önce bırakıp şuan başka bir imza kullanıyorsanız işte o evrağı size yenilemiyorlar.
Ben 15 sene önce postane hesabı açmıştım. 15 yıl önce farklı bir imza kullanıyordum.
Yıllar sonra o imza bana çok basit gelince değiştirdim..
Ama hiç aklıma gelmemişti 15 sene önce farklı bir imzayla hesap açtığımı:))
Aynısını atana kadar 3-4 kere red cevabı aldım. Sonra durumu anlatınca zorla kabul ettirdim:)
Yeni postane hesap defterime hemen hanko'mla imza attım:) Ömürlük No sorun:)

1 yorum:

  1. Merhaba Abla

    Bende Osakaya okumak icin gelmeye hazirlaniyorum ama bazi sorularim var

    Masor olarak yari zamanli is imkani nasil oralarda

    İkinci sorum ise Tokyo ve Osaka haricinde Japonyada okumak ve calismak icin hangi sehirleri tavsiye
    edersiniz

    YanıtlaSil

Duygularını bizimle paylaşmak ister misin

Youtube Kanalima Abone Olun

Sosyal Medya Kanallarimdan da Beni Takip eddebilirsiniz